När Agneta arbetar, burrar hon alltid upp håret
Når A. arbejder, purrer hun altid op i håret
Småfåglarna burrar upp sig till skydd mot kylan
De små fugle purrer op i fjerene for at beskytte sig mod kulden
Svensk-dansk ordbog. 2013.
Gut (Adj.) — 1. Ai, wor gât äss de Rât. – Schuster, 596b. Ei, wie gut ist die Ruth . 2. All gôd mit, see de Maid, dô kreg se n Snîder. (Ostfries.) – Hoefer, 709; Havukalender, III; Eichwald, 1252; Bueren, 35. 3. Allamân gud, man ham sallaw dâch bâst. (Amrum.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
